الثورة البرتقالية的中文翻译

例句与用法

1. ومما يعكس هذا الفهم، ما اتسمت به " الثورة البرتقالية " من البعد عن العنف.
   橙色革命的非暴力性也许体现出这种理解。
2. في الختام، اسمحوا لي أن أذكِّر بظاهرة الثورة البرتقالية في بلدي، لأنها تمثل جوهر ما ترمز إليه منظمتنا.
   最后，让我回顾一下我国的橙色革命现象，因为它是我们组织所代表的精华。
3. وإن التعليقات الصادقة للسيد إدوارد شيفارنادزي، الرئيس السابق لجورجيا، الذي نحاه تلميذه، ساكاشفيلي، في الثورة البرتقالية المناهضة للديمقراطية، جديرة بالاحترام.
   格鲁吉亚前总统爱德华·谢瓦尔德纳泽在反民主的玫瑰革命中曾经让他的学生萨卡什维利整下台，他的评估开诚布公，值得尊重。
4. لقد أفضت الثورة البرتقالية إلى تغيرات اجتماعية وسياسية مثيرة في أوكرانيا، وأنا متأكد أنها ستؤثر تأثيرا ايجابيا على حياة مجتمعها المحلي اليهودي، الذي قدم مساهمة قيمة في تعزيز استقلال بلدي.
   橙色革命导致乌克兰出现了剧烈的社会和政治变化，我相信这将对乌克兰犹太人社区的生活产生积极影响。 犹太人社区为加强我国的独立作出了宝贵贡献。
5. وقد اتُهم لاحقاً من جانب السيد أسير محمدوف بتلقيه تدريبات في أوكرانيا بغرض " جمع المعلومات الاستخبارية والتخريب في تركمانستان، فضلاً عن الأساليب المستخدمة في " الثورة البرتقالية " في أوكرانيا " .
   他还被Asyrmukhammedov先生指责在乌克兰接受培训，以 " 收集情报和破坏土库曼斯坦，了解乌克兰`橙色革命 ' 中所使用的方法 " 。